: حكومة دبيالتجارة المباشرة
الدولية للمصنعين والمصدرين يجوز التعامل التجاري مع دبي من خلال عقد صفقات مباشرة مع المستوردين والتجار الذين هم بالفعل في السوق. هذا النوع من الأسلحة 'الترتيب طول قد تكون مناسبة لانخفاض حجم التجارة. ومع ذلك ، لالجارية على العلاقة التجارية والشركات في الخارج قد ترغب في النظر في شكل أكثر من التمثيل الدائم.
الوكالات التجارية
يجوز للشركات الأجنبية الراغبة في توريد السلع والخدمات من الخارج ، ولكن دون تحديد وجود مادي في دبي ، قد تجد أنه من المفيد أن يعين وكيل تجاري. الحكم الرئيسي للقانون الوكالة التجارية الاتحادي رقم 18 لسنة 1981 المعدل بالقانون رقم 14 لسنة 1988 هو أنه يجب أن يكون وكيلا لدولة الإمارات وطنية ، أو شركة مملوكة 100 ٪ لمواطني دولة الإمارات.

وقال وكيل تجاري لا يجوز القيام بأي أنشطة في الدولة ما لم يتم إدخال اسم الوكالة التجارية في السجل الذي يحتفظ في وزارة الاقتصاد والتجارة. الإجراءات والشروط اللازمة لمثل هذا التعيين على النحو التالي :

وينبغي أن اتفاقية وكالة تجارية توضع تحديد المنتجات والأراضي التي يشملها العقد ؛

وينبغي أن يكون الاتفاق الذي وقعه الطرفان (وكيل pand) ، وإذا وقعت في دبي ، ومصدقة من قبل كاتب العدل في المحكمة. وينبغي أن يكون الاتفاق ثم ترجمت الى العربية من قبل مترجم محلف مرخص له بمزاولة المهنة في دولة الإمارات. خدمات المترجمين المحلفين متوفرة في دبي.

إذا كان اتفاق الوكالة وقعت خارج دولة الإمارات :
• لا بد من المصادقة عليه من قبل كاتب العدل المحلية ؛ • وزارة الخارجية المحلية ثم يجب بالتصديق على توقيع وختم كاتب العدل ؛ • وكالة اتفاق يجب أن تكون مصدقة من سفارة دولة الإمارات أو القنصلية ، أو حيث لا يوجد والسفارة من أي بلد عربي آخر ؛ • عند وصول المستندات في دولة الإمارات التي ينبغي اتخاذها لوزارة الخارجية ، بحيث ختم سفارة أو قنصلية دولة الإمارات قد تكون موثقة ، وترجمت الى العربية من قبل مترجم محلف مرخص لها تعمل من داخل دولة الإمارات ؛ ونقلت وكالة ينبغي أن تكون مسجلة في الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتجارة.

النظار قد تسعى إلى خدمات الوكيل الوحيد في دولة الإمارات أو أن يعين وكيل تجاري في كل إمارة أو لكل منتج. في الواقع ، العديد من الشركات الخارجية تعيين وكلاء لتغطية العديد من المجالات المحددة مختلفة من البلاد. وقال وكيل تجاري له الحق في التفرد والإقليمية ، على هذا النحو ، سوف يتلقى عمولات تعدي على المعاملات التي تقوم بها الشركة بنفسه أو بواسطة آخرين ضمن الوكيل مجال من مجالات النشاط.

على الرغم من أن مدة الاتفاق قد تكون محدودة لفترة زمنية محددة ، فإنه لا يجوز للشركة أن تنهي اتفاقية الوكالة دون موافقة الوكيل ، إلا لأسباب تعتبر سارية المفعول من قبل وكالات تجارية لجنة من وزارة الاقتصاد والتجارة. في غياب أي مبرر ، وعدم تجديد اتفاق قد يترتب عليها تعويض الوكيل السابق. بوضوح ، ولذلك ينبغي توخي الدقة في الاختيار الأولي للعميل.

في بعض الحالات ، مع حقوق وكيلا ليعين بأكملها الإمارات موزعين في الإمارات الأخرى ، أو يدخل في مشروع مشترك أو شراكة مع مواطن من الإمارات المجاورة.
المصدر