Comercio directo
Internacional de fabricantes y exportadores pueden hacer negocios con Dubai por realizar sus operaciones directamente con los importadores y comerciantes que ya están establecidas en el mercado. Este tipo de arreglo de armas 'de largo puede ser adecuado para el comercio de bajo volumen. Sin embargo, para un control sobre la relación comercial en marcha, las empresas extranjeras pueden considerar una forma más permanente de la representación.
Agencias comerciales
Una empresa extranjera que desee suministrar bienes y servicios del exterior, pero sin establecer una presencia física en Dubai, puede resultar ventajoso para nombrar a un agente comercial. La principal disposición de la Agencia Comercial Federal N º 18 de la Ley 1981 modificada por la Ley No. 14 de 1988 es que un agente debe ser un nacional de los UAE, o una compañía 100% propiedad de nacionales de los UAE.

El agente comercial, no podrán llevar a cabo actividades en los Emiratos Árabes Unidos a menos que su nombre haya sido inscrito en el Registro de la Agencia Comercial mantiene en el Ministerio de Economía y Comercio. Los procedimientos y condiciones para el nombramiento de ese tipo son los siguientes:

Un acuerdo de agencia comercial debe elaborarse se determinan los productos y territorios cubiertos por el contrato;

El acuerdo debe ser firmado por ambas partes (agente pand) y, si se firmó en Dubai, legalizado ante un Notario Público Corte. El acuerdo debe entonces ser traducido al árabe por un traductor jurado licencia para operar dentro de los EAU. Los servicios de traductores jurados están disponibles en Dubai.

Si el contrato de agencia de la firma fuera de los Emiratos Árabes Unidos:
• debe ser autenticada por un notario público local, • el local del Ministerio de Relaciones Exteriores luego debe certificar y autenticar la firma y sello del notario público; • el contrato de agencia deben ser certificados por la Embajada o Consulado de los Emiratos Árabes Unidos o, cuando no existe ninguna , la Embajada de cualquier otro país árabe; • Cuando los documentos llegan a los Emiratos Árabes Unidos deben ser adoptadas para el Ministerio de Relaciones Exteriores, para que el sello de la Embajada o Consulado de los Emiratos Árabes Unidos puede ser autenticado y traducido al árabe por un traductor jurado con licencia para operan dentro de los Emiratos Árabes Unidos, la Agencia debe ser registrado en el Ministerio Federal de Economía y Comercio.

Los directores pueden solicitar los servicios de un agente único en los Emiratos Árabes Unidos o puede designar a un agente comercial en cada emirato o para cada producto. En la práctica, muchas empresas extranjeras nombrar a varios agentes para cubrir las diferentes áreas definidas del país. El agente comercial tendrá derecho a la exclusividad territorial y, como tal, recibirá comisiones de infracción en las operaciones realizadas por el director a sí mismo oa través de otros en la del agente de la actividad.

Aunque el término del acuerdo puede ser limitada a un período determinado, no está permitido que un director para poner fin a un contrato de agencia sin la aprobación del agente, excepto por razones de considerarse como válida por el Comité de Agencias Comerciales del Ministerio de Economía y Comercio. En ausencia de cualquier razón justificada, la no renovación de un acuerdo puede implicar una indemnización a la ex agente. Es evidente, por lo tanto, el gran cuidado debe tenerse en la selección inicial de un agente.

En algunos casos, un agente con derecho a los distribuidores de los Emiratos Árabes Unidos designa todo de otros emiratos o entra en una empresa en participación o asociación con un nacional de un emirato vecino.
Fuente: Gobierno de Dubai